غوما-تشان
شونين أشيبي
أغنية فوتو-تشان الملائكيّة
!انتهيت
نعم
!دعنا نرى رسمة بعضنا الآخر
!رسمتك مذهلة حقاً يا سوغاو-كن
أرسمت واحدة أيضاً يا غوما-تشان؟
هل هذا... أبي؟
ماو-تشان؟
الأستاذ تيندو؟
هيراو؟
!إنّه العمّ أكيو
تونا دسمة
تونا دسمة (نيغيري)
ماذا؟
...هذا الصّوت
!إنه فوتو-تشان
!فوتو-تشان
غوما-تشان لا يمانع هذا القطّ؟
!لا! فوتو-تشان وغوما-تشان صديقان حميمان
حقّاً؟
فوتو-تشان هو قطّ من متنزّه السفاري الخاص !بجدّي والذي لا يوجد فيه سوى قطط
ملامسة ملامسة
وماذا يفعل هنا؟
سمكة
!فهمت
!أراد فوتو-تشان مشاركة سمكة مع غوما-تشان
!يا له من قطّ مهذّب
!فوتو-تشان
!فوتو-تشان! فوتو-تشان! فوتو-تشان
!فوتو-تشان قد اختفى
جمعنا كلّ قطّ في متنزه سفاري معاً
!لكن فوتو-تشان ليس هنا
!ابحثا أكثر إذاً
...فوتو-تشان
هل تقول شكراً للسمكة؟ جيّد جداً يا غوما-تشان
يبدو وكأنّهما يغنّيان أغنية معاً
!أجل، بالفعل
من أين سيأتي الغد؟
الغد من ما وراء السماء
...دو-دو-دو، أسنيكول
!مذهل! أريد أن أغنّي أيضاً
ماذا؟
مرحباً، بيبّيبّي تتكلّم
!فوتو-تشان
!فوتو-تشان! أين أنت؟
!ا-انتظر
!لماذا قاذف لهب؟
!سيكون البحث أسهل إذا احترق كلّ هذا
!لا تفعلها
من أين سيأتي الغد؟
الغد من ما وراء السّماء
...دو-دو-دو، أسنيكول
إنّها مهدّئة جداً
هذا رائع
...دو-دو-دو، أسنيكول
...حسناً! أنا سوف
!لماذا كلّ هذه القطط هنا؟
غوما-تشان
لا عليك
حضرة الرئيس، هذا فظيع! متنزه السفاري !في خطر
،على ذكر الأمر
أذكر أنني رأيتُ فوتو-تشان يحمل سمكةً بالقرب من منزل أشيبي هذا الصباح
!حقاً؟
فوتو-تشان؟
هل أنت هنا؟
...دو-دو-دو، أسنيكول
ما هذا؟
...فوتو-تشان
!ماذا فعلتم لفوتو-تشان؟
من أين سيأتي الغد؟
الغد من ما وراء السّماء
...دو-دو-دو، أسنيكول
!هذه المرّة، سأغنّي أنا أيضاً
!تبدو كجوقة ملائكة
هذا نعيم
!أريد أن أغنّي أيضاً
...دو-دو-دو، أسنيكول
!أعيدوا فوتو-تشان
!توقّفوا
من أين سيأتي الغد؟
الغد من ما وراء السّماء
...فـ-فوتو-تشان
...دو-دو-دو، أسنيكول
!فوتو-تشان، أنت ملاك
!هذا صوت ملاك
ماذا؟
من أين سيأتي الغد؟
كانجي هنا؟
فوتو-تشان أيضاً؟
الغد من ما وراء السّماء
...دو-دو-دو، أسنيكول
!حمداً لله
لكن... لماذا هم هنا؟
...دو-دو-دو، أسنيكول
...فوتو-تشان
آه، آه
ـحةالرّابـ مصّاصة الثلج عصا
!آه! حارسه الشخصيّ
...أشيبي، صوتك
عالٍ جدّاً...
!الحارس الشخصيّ شره
إذا خرجت تمشي، حتّى الفقمة !تستطيع أن تجد عصا رابحة